Ok, so I've managed to fandangle a way to get the data we need with one little, itty-bitty, miniscule hitch...
I'm trying to pull the data using getTransactionsForDay; however, there's no bloody documentation (that I've seen) on the XML structure or accessing data from other data draw types other than Batch...
I'm thinking it's something like this:
$response = $request->getTransactionsForDay($month, $day, $year); var_dump(simpleXMLToArray($response->xml->transaction->transactionStatus));
Obviously that's wrong because I'm not getting XML data...
(Just a heads up, that XML to Array function works correctly, tested with the batch program but it's only being used to generate output to the screen using var_dump)
Another point is that this software is running through a CLI so I don't have the usual tools (aka Firebug) to tell me what kind of return my server call is getting.